cred: Daniel Wylie

cred: Daniel Wylie

Coming soon

 

Then, there - stories

from Spuyten Duyvil 

--- // --- // --- // --- // ---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Praise for Then, there:

“a whirlwind collection of short and micro ghostings . . . . And humanity always painted with a delicate stroke, fleshed out large in all its flawed beauty.”

—Kia Corthron, author of The Castle Cross the Magnet Carter

 

 

“. . . a hypnotic . . . . transporting book . . . . It feels like one long love poem and reads like a thriller.” 

—Alice Dark, author of Think of England and In the Gloaming

 

 

“unflinching and heartfelt . . . . Then, there gives us Newark, if Newark were home.”

—Annie Liontas, author of Let Me Explain You

 

 

“These tough, beautiful stories draw to human darkness, not simply to tell us what we already know, but out of a belief that we can’t see light without walking with its twin. . . . a dazzling, lasting achievement.”

—Paul Lisicky, author of The Narrow Door: A Memoir of Friendship

 

 

“a startling, poetic vision . . . . an honesty that makes our hearts sing. These characters pursue ‘the little freedoms,’ and the constriction of their dreaming tells us, with artistic force, how terribly we have made one another invisible.”

—Katherine Vaz, author of Saudade, Mariana, Fado & Other Stories, Our Lady of the Artichokes & Other Portuguese-American Stories, The Love Life of An Assistant Animator


A Child in Ruins is the first English translation of the poetry of José Luís Peixoto. Published by Writ Large Press, the collection represents a selection from Peixoto's three books of poetry: A Criança em Ruínas (The Child in Ruins), first published in 2001, A Casa, a Escuridão (The House, the Darkness), first published in 2002, and Gaveta de Papéis (Paper Drawer), first published in 2008. A Criança em Ruínas won the 2001 Award of the Portuguese Society of Authors as the best book of poetry published that year. 

--- // --- // --- // --- // ---

 

**A Child in Ruins is a staff pick at The Paris Review**

Buy:   direct // amazon

 

"José Luís Peixoto is one of the most surprising revelations from recent Portuguese literature"

- José Saramago, Nobel Prize-winning author of Blindness


This book is a love letter to the place where I grew up, and the account of my heartbreak at moving beyond it. The book was written long before I left the Ironbound, and in hindsight I wonder if, even back then, I was trying to justify to myself the decision I had already made.
— from On ironbound - an essay

buy the e-book:

 
ironbound cover

Poet Interview, by Dimitri Reyes for his new series on poets 

"the boy is a body," poem in Puerto del Sol, 53:1, The Science Issue 

an excerpt from An Involuntary Biography of Love, translation of fiction by João Tordo, at Electric Literature 

"Fado, Feminism, and Faith in I Sing to that Bird Knowing He Won't Sing Back," review at The Fanzine

"Night," fiction at Hobart 

"Wisdom," fiction at The Common, Dispatches 

"Avô," fiction at Barrelhouse (in PDF)

"When it was time to set the table," translation of poetry by José Luís Peixoto, a Staff Pick at the Paris Review (in PDF)

"Running," fiction from Brick City in the 2017 Write Well Award Anthologypp. 212-221

Six poems, translation of poetry by José Luís Peixoto, at Sangam House

Five Poems, translation of poetry by José Luís Peixoto, at National Translation Month (in PDF)

Poetry Translation Feature, translation of poetry by José Luís Peixoto,, in jelly bucket, issue 7, pp. 21-27

"A Case for Empathy" and "Portugal Day," nonfiction in Newest Americans (in PDF here and here)

"Passage," fiction in Lunch Ticket, Winter/Spring 2017 (in PDF)

"process" and "belief," poems at Public Pool (in PDF)

"We never said she was a maid," poem in DMQ Review, Fall 2016 (in PDF) - Nominee, Pushcart Prize 

"Running," fiction from Brick City in upstreet magazine, issue 12, pp. 37-47 (in PDF) - Winner, Write Well Award

"#14," fiction from ironbound at theEEEL by tNY.Press (in PDF)

"Borders," fiction at Hinchas de Poesia (in PDF)

"Outside in," fiction at Queen Mob's Tea House (in PDF)

"Story: A life in three moments," fiction in Brittle Star, issue 37, pp. 53-54 (in PDF)

"From Lisbon to the Ironbound," nonfiction at One Moveable Feast (in PDF)

"Untitled," poem in mOthertongue, Spring 2002 (in PDF)

"Outra Carta de Amor," poem in Revista 365, Summer 2004 (in PDF)

"Process Document Development Guide," satire at Queen Mob's Tea House (in PDF)